American English version of Terezakis website
LA LUZ DE LOS LATIDOS DEL CORAZON: ATROPOS (Heart Beats Light: Atropos)
Dirección artística y texto por: Peter Terezakis
Coreografía: Allison Green Director musical: John Flood 
Bailarines/Intérpretes:Lux Boreal, Martita Abril y Matthew Armstrong
Productores asociados: Martita Abril y George Willis
Traducción por Minerva Tapia 
Domingo • 15 de Mayo • 9:00 pm • Esplanada • Entrada Libre
Greek Version of Peter Terezakis website Terezakis website
 
Bio
Contact
CV
Family History
Friends
Home
Mailing List
News
Performance
Photography
Projects
Shop
Text
Works

Up One Level
Click for mapCollaborating Guest Artists
Heart Beats Light: CECUT  XIII Muestra Internacional Cuerpos en tránsito Tijuana 2011LA LUZ DE LOS LATIDOS DEL CORAZON: ATROPOS - Heart Beats Light: Atropos - Dirección artística y texto por: Peter Terezakis   Director musical: John Flood    Bailarines/Intérpretes:  Lux Boreal, Martita Abril • Matthew Armstrong  David Fierro • Ilse Gomez • Allyson Green • Sergio Vazquez Productores asociados: Martita Abril y George Willis Traducción por Minerva Tapia   Domingo • 15 de Mayo • 9:00 pm • Esplanada • Entrada Libre


Heart Beats Light: Atropos • Original composition John Flood (excerpt)


LA LUZ DE LOS LATIDOS DEL CORAZON: ATROPOS


Cada luz pulsa al ritmo de mis latidos digitalizados por los primeros tres minutos de cada hora.
Tres minutos: La Trinidad, un triángulo, un principio, intermedio y final equidistante.
Lo que dura el round de un luchador: Toda una vida.
Después de que el corazón detiene su latido, la magia de lo que somos, se transforma en un misterio.
Lo que queda es la memoria de lo vivido por aquellos que nos amaron.
En la mitología griega , Atropos era una de las tres Moirae, diosas del destino.
Después, su equivalente Romana fue Morta.
“A” en griego significa “no”, o confiere lo opuesto a la palabra siguiente.
“Tropos” significa “cambiar”, del verbo trepo, “cambio”.
Atropos asigna el Destino “que no puede ser cambiado”, o que es inalterable.
Atropos es el tercer y ultimo destino.


Peter Terezakis, 2011

Traducción por Minerva Tapia

Up One Level